Die Sehnsucht nach kleinen Auszeiten und Entspannung findet in einem individuell angelegten Swimming Pond /- Teich ihre Erfüllung. Durch ihre natürliche Gestaltung sind Schwimmteiche im Garten die ökologische Alternative zu einem herkömmlichen Chlorpool. Professionell angelegte Teiche sorgen nicht nur für ein langanhaltendes Badevergnügen, sondern sind zugleich ein dekoratives Element, welches den Garten auch im Winter aufwertet.
Ein Schwimmteich anzulegen benötigt eine gute, intensive Planung. Auch wenn einige Arbeiten wie der Aushub oder das Errichten einer Mauer in Absprache in Eigenregie durchgeführt werden können, bedarf es für die Installation oder Bepflanzung einen Profi. Welche Planungsschritte auf Sie zukommen und was es zu beachten gilt, erfahren Sie auf dieser Seite. Wir klären über die Gestaltungsmöglichkeiten, die nötige Pflege und die baulichen Voraussetzungen für einen Schwimmteich auf.
Inhalt dieser Seite:
Ein Schwimmteich ist eine echte Oase für Naturfreunde, denn hier kommt das Selbstreinigungsprinzip eines Teiches auf kleinstem Raum zum Tragen. Er ist geteilt in einen Schwimm- und einen Regenerationsbereich, die gestalterisch eine harmonische Einheit bilden. Der Wasseraustausch erfolgt dabei automatisch über eine Unterwassertrennwand, die beide Bereiche unterteilt.
Im regenerativen Bereich übernehmen Sumpf- und Unterwasserpflanzen die Aufgabe das Wasser zu reinigen, zu filtern und aufzubereiten. Die Verunreinigungen werden dabei als Nährstoffe absorbiert und Mikroorganismen sorgen dafür, dass schädliche Bakterien vernichtet werden. Es ist demnach wichtig, den Schwimmbereich möglichst nährstoffarm zu halten. Auf diese Weise werden die Algen in Schach gehalten.
Ergänzend wird der Teich mit tierischem Plankton wie beispielsweise Mikroorganismen und Wasserflöhen „geimpft“. Dank dieses rein biologischen Selbstreinigungsvermögens müssen keinerlei Chemikalien eingesetzt werden. Eine sanfte Unterstützung der Natur durch Technik wird nur vorgenommen, um die natürlichen Vorgänge zu beschleunigen.
Trotz dessen können sich vor allem im Frühjahr und im Spätsommer Algen bilden. Dies ist ein normaler Prozess und hat keinen Einfluss auf die Wasserqualität.
In entsprechender Größe kann ein Schwimmteich aber auch vollständig ohne technische Unterstützung angelegt werden.
Sofern wenig Technik zum Einsatz kommt, ist das Verhältnis von Schwimm- und Regenerationsbereich in der Regel 1:1. Die Tiefe eines Schwimmteichs sollte dabei zwei Meter betragen. Diese Kombination bildet die Basis für einen funktionierenden Teich. Wer mehr Technik installiert, kann den Regenerationsbereich kleiner gestalten und unter Umständen auch die Tiefe verringern. Ab 40 bis 50 m² Wasseroberfläche funktioniert ein Schwimmteich, wobei der Flächengestaltung nach oben fast keine Grenzen gesetzt sind.
Alle Technikkomponenten auf einen Blick:
Für einen Schwimmteich gibt es drei unterschiedliche Bauweisen, die auf Wunsch auch miteinander kombinierbar sind.
Winkelbauweise
Diese Bauweise arbeitet mit einem Fertigteilsystem. Dabei wird die Abtrennung zwischen Badebereich und Regenerationszone aus Winkelelementen sichergestellt. Die Komponenten sind umweltfreundlich, recycelbar und sehr variabel in der Steckverbindung. Dadurch kann die Form des Badebereichs individuell gestaltet werden. Dank der fertigen Module dieser Bauweise ist eine Montage schnell und unkompliziert möglich. In diesem Design dient die Holzabdeckung unter Wasser gleichzeitig als Sitzstufe.
Mauerbauweise
Die Mauerbauweise zeichnet sich durch ihre herausragende Stabilität aus, die eine volle Raumausnutzung im Badebereich für die Badegäste ermöglicht. Mit Hilfe der glatten Folienverarbeitung wird auch der Einsatz eines Tauchroboters zur voll automatisierten Reinigung möglich. Die Mauer kann je nach Bedarf selbst errichtet werden, um die Kosten der materialaufwendigen Bauweise zu verringern.
Erdwallbauweise
Bei der Erdwallbauweise handelt es sich um die kostengünstigste Variante. Sie ist sehr flexibel in der Formgestaltung und lässt daher geschwungene Schwimmteiche zu. Bade- und Regenerationsbereich trennt ein einfacher Erdwall. Dadurch entsteht ein erhöhter Flächenbedarf. Zudem ist ein stabiler und natürlich gewachsener Untergrund eine wichtige Voraussetzung, um diese Bauweise durchführen zu können.
Das System Schwimmteich ist ein komplexes kleines Ökosystem, welches einer regelmäßigen Kontrolle bedarf. Auch die Technik und Wasserqualität müssen überprüft werden.
Kontrolle der Wasserqualität
Schwimmteiche als lebendiges Biotop verändern sich ständig. Bei Regen steigt der Wasserspiegel, bei Hitze sinkt dieser durch Verdunstung. Zudem sterben Pflanzen ab und das Wasser bietet Lebensraum für Tiere, wie z.B. Amphibien. Verschmutzung durch Pollen, Laub und Sand muss ebenfalls beachtet werden. Wie intensiv Sie Ihren Schwimmteich pflegen müssen, hängt von der eingesetzten Technik und dem eigenen Anspruch ab. In der Regel sollte im Frühjahr eine Wasserkontrolle erfolgen. Hinzu kommt eine Grundreinigung wie Teichsaugen und der Rückschnitt der Pflanzen. Bei Bedarf können Bereiche durch weitere Pflanzen ergänzt werden oder dominante Pflanzen reduziert werden. Die Technik sowie die Beschaffenheit des Teichrandes müssen ebenfalls überprüft und gegebenenfalls repariert werden. In der Badesaison hilft es, die Skimmersiebe regelmäßig zu kontrollieren. Bevor das Laub im Herbst von den Bäumen fällt, sollten Laubschutznetze gespannt werden, um eine starke Verunreinigung zu vermeiden. Vor dem ersten Frost muss zudem die Pumpenanlage winterfest gemacht werden. Dann heißt es abwarten bis zur nächsten Badesaison.
1. Über bauliche Genehmigung informieren
Ob Ihr Schwimmteich baulich genehmigt werden muss, ist von Gemeinde und Gemeinde unterschiedlich. Deshalb sollten Sie sich vor dem Baustart vor Ort informieren. Die Forschungsgesellschaft für Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V. (FLL) legt Deutschland die Qualitätsstandards für den Bau von Schwimmteichen fest.
2. Standortwünsche überlegen
Schwimmteiche sind Unikate, die ihre architektonische Wirkung entfalten, wenn sie harmonisch in Ihre Umgebung eingebettet werden. Bei der Planung sollte demnach immer der gesamte Garten in den Blick genommen werden.
Entscheidend für eine perfekte Lage ist die Sonneneinstrahlung im Garten. Bäume sollten nicht direkt am Teich stehen, um starke Laubverschmutzung im Herbst zu vermeiden. Sollte in Ihrer Region besonders starker Wind und Pollenflug vorherrschen, ist z.B. die Position des Skimmers zu beachten.
3. Zugang zum Badebereich für Nichtschwimmer vermeiden
Wir empfehlen beim Bau eines Schwimmteichs zu berücksichtigen, dass alle Nichtschwimmer, die sich dauerhaft oder zu Gast auf Ihrem Grundstück befinden, keinen direkten Zugang zu Ihrem Badebereich haben. Familien mit kleinen Kindern sollten daher den Schwimmteich durch Zäune o.Ä. abgrenzen, um Badeunfälle zu vermeiden.
4. Bau eines Schwimmteichs nur durch professionellen Dienstleister
Da jedes Projekt individuell ist und jeder Garten seine Besonderheiten hat, beeinflussen viele Faktoren eine Kalkulation eines Schwimmteiches. In einem persönlichen Gespräch (z.B. bei Info-Veranstaltungen oder im Rahmen eines ersten Termins) können wir natürlich eine grobe Kostenschätzung abgeben. Es handelt sich hierbei um Richtpreise abhängig von der Größe des Schwimmteiches und den gewünschten Extras. Genaue Preise pauschal zu nennen wäre unseriös: denn wirklich konkret wird es erst, wenn eine Angebotskalkulation unter Berücksichtigung des Projektes und somit der Wünsche, der örtlichen Gegebenheiten, der Bauweise und der Technikkomponenten sowie eventueller Sonderausstattung erfolgt.
Die fachgerechte Planung und Ausführung, das ausgereifte System, hochwertige Komponenten, die gut geschulten Mitarbeiter, das langjährige Knowhow und letztlich die laufende Kundenbetreuung beeinflussen natürlich eine Kalkulation. Planung, Installation und Pflege eines Schwimmteichs sind Großprojekte, die immer von einem professionellen Dienstleister durchgeführt werden sollten.
Ob Sie in Zukunft einen Schwimmteich ( Swimming Pond ) oder einen Naturpool ( Living Pool ) in Ihrem Garten anlegen, ist Ihren Bedürfnissen und Wünschen frei überlassen. Es gibt keine Qualitätsunterschiede bezüglich Langlebigkeit oder gravierende Vor- und Nachteile eines Systems. Die Frage ist vielmehr: was passt am besten zu Ihnen? Gerne stehen wir Ihnen in Ihrem Entscheidungsprozess mit Rat und Tat zur Seite. Sprechen Sie uns an, wir gehen gern auf Ihre Fragen ein. Damit Sie einen besseren Eindruck bekommen, haben wir die Besonderheiten eines Schwimmteichs und eines Naturpools gegenübergestellt.
| Swimming Pond | Living Pool |
|---|---|
| Größe Bei einem Schwimmteich kann ca.50% der Gesamtwasserfläche als Badebereich genutzt werden. | Größe Bei einem Naturpool kann ca. 100% der Gesamtwasserfläche als Badebereich genutzt werden. Er ist demnach auch für kleinere Gärten geeignet |
| Pflanzen und Tiere Badegäste in einem naturbelassenen Teich treffen auf Frösche, Wasserflöhe und verschiedene Pflanzenarten. | Pflanzen und Tiere Badegäste in einem Naturpool werden außer Mikroorganismen keinen weiteren Tieren oder Pflanzen begegnen. |
| Technik In einem Schwimmteich kommt wenig Technik zum Einsatz. Tiere und Pflanzen sorgen für optimale Wasserqualität – so naturnah wie möglich. | Technik Durch den Biofilter ist bei einem Naturpool mehr Technik involviert, welche für glasklares Wasser sorgt. Zudem können zahlreiche Ausstattungselemente, wie Poolabdeckung oder Gegenstromanlage eingebaut werden. |
| Chemikalien Es werden keinerlei Chemikalien verwendet. | Chemikalien Es werden keinerlei Chemikalien verwendet. |
Beide Varianten erfüllen den Wunsch vieler Gartenbesitzer, eine Bademöglichkeit im eigenen Garten in naturbelassenem Wasser zu besitzen. Spaß, Sport und Entspannung kommen dabei nicht zu kurz. Wer gerne kleine Extras wie einen Wasserspeier oder eine Gegenstromanlage wünscht, sollte sich näher mit einem Naturpool beschäftigen.
Für alle, die so wenig Technik wie möglich einsetzen wollen und zahlreichen Tieren und Pflanzen einen Lebensraum bieten möchten, ist der Schwimmteich eine Möglichkeit. Gerade Kinder finden es spannend, Frösche aus der Nähe zu beobachten und zu sehen, wie die Pflanzen wachsen. Die Entscheidung ist und bleibt eine persönliche Geschmacksfrage. Denn Potenzial für echte Wohlfühloasen im eigenen Garten besitzen sowohl Schwimmteich als auch Naturpool.
